NEWS CENTER

资讯中心

你知道为什么好多乐团都叫爱乐乐团?

不知道大家注意到没,我们经常听的交响乐团的名字,都叫某某爱乐乐团,比如维也纳爱乐乐团,柏林爱乐乐团,纽约爱乐乐团,中国爱乐乐团,等等……

他们难道都属于同一个组织吗?其实不然。

“爱乐”这个词的英文是 Philharmonic,即 phil(o)-爱 + harmonic-和声,也就是直接把英文词根翻译出来的结果。当然,翻译讲究信达雅,把Philharmonic 翻译成“爱乐” 显然 要比“爱和声” 合适得多。

这个其实和哲学 philosophy 的构词一样,phil(o)-爱 + sophy-智慧。(还好哲学没有翻译成“爱智慧”,否则你会看到很多“爱智慧系”、“爱智慧教授”、“西方爱智慧史”这种词 ^_^)。

爱乐乐团本意只是指职业化的交响乐团,它是一种完全自治的私营乐队。在西方,爱乐乐团最早是由离开宫廷的乐手们,为在民间演出而自发组成的演奏团体。

久而久之,这个名字成为音乐爱好者,热爱音乐艺术的代名词了。

1. 最早的“爱乐协会”

1813 年,伦敦的皇家爱乐协会成立,标志着第一个使用该单词,且存在至今的音乐机构出现。

在皇家爱乐协会成立时,伦敦并没有常备的乐团,也没有成系统的交响乐或室内乐演出。当时,三十位此前互相竞争的演奏家们,出于对音乐的热爱而冰释前嫌,组建了这个民间协会,旨在推广高水平的器乐演奏。

在此后的两百年里,这个协会为推动音乐艺术的发展作出了巨大和贡献。

它向欧洲最顶尖的作曲家们委约创作了大量作品,这其中就包括了《贝多芬第九交响曲》、《门德尔松第四交响曲》、《德沃夏克第八交响曲》、《圣桑第三交响曲》这些常演不衰的经典作品。

2. 最早的“爱乐乐团”

第一支爱乐乐团是维也纳爱乐乐团,创建于1842。爱乐这个名字也是从那个时候开始叫起来的,一直沿用到现在。

第一支爱乐乐团是维也纳爱乐乐团,创建于1842。爱乐这个名字也是从那个时候开始叫起来的,一直沿用到现在。

3. 爱乐乐团在中国

2000 年,指挥家余隆领衔对中国广播交响乐团进行改组,并将新的乐团命名为”中国爱乐乐团“。

中国爱乐乐团是国内的交响乐团职业化的起点,包括音乐季制度在内的各项举措,都在最大限度上效仿着国际通行的管理模式,在过去十六年来的发展有目共睹。

除此之外,香港、上海、杭州、武汉、成都、西安、厦门、广州等城市也均有以”爱乐“命名的职业交响乐团。